老外考中文听力,现场画面曝光,网友绷不住了:原来我也是学霸
在全球化的老外力现今天,外语学习已成为连接不同文化、考中不同国家的文听忻州市某某国际贸易培训学校桥梁。然而,场画正如中国人学习英语时常遭遇的面曝难题一样,全世界学习外语的光网人们都不可避免地会面临一定的障碍。这些障碍既有语言本身的友绷原也因素,如词汇量不足、不住语速过快等,学霸也有语言环境和文化背景等外部因素的老外力现影响。
![]()
近日,考中一段海外学校黑人学生参加中文听力考试的文听忻州市某某国际贸易培训学校视频引发热议。视频中,场画学生们在考试中表现出种种神态,面曝有人在低头沉思,光网有人在抓头,还有人在看着监考人员笑了起来……,显然他们在理解上遇到了不小的困难。
有趣的是,视频中有一段中文听力,两个人的对话原音是:
![]()
A:你喜欢喝咖啡吗?
B:我不喜欢喝咖啡,我爱喝茶。
随后的问题是:男人喜欢喝什么?
而且这段听力材料播放的速度极慢,但黑人学生似乎并不太明白男人到底喜欢喝什么,这一幕让国内网友绷不住了。
![]()
有网友自豪地说,这题我也会,加速我也会;还有网友表示,为什么我们的英语听力那么快?老外考中文的听力就那么慢呢?甚至还有人建议,将这段对话材料弄复杂一点,比如用一个英语听力中常用的提问方式“倾向于( prefer)……”,这样难度就上去了。
![]()
还有网友直言不讳地说,终于明白做学霸的感觉了,看着老外考中文时的表情很解压;当然,也有许多网友感叹,原来外国人学习中文也如此不易!
其实,对于语言学习来说,无论是哪个国家的语言,都存在一些共同的难点:
1、语言环境是外语学习的一大障碍
对于大多数人来说,母语是最熟悉、最自然的语言,而外语则需要在非母语环境中进行学习和运用。这种环境的差异导致了学习者在语音、语调、语速等方面的适应困难。例如,中国学生在听英语时,常常因为语速过快而难以理解;而外国学生在学习中文时,也会因为中文的音节、声调等特性而感到困惑。
![]()
2、文化背景的差异也是外语学习中的一大挑战
语言不仅是交流的工具,更是文化的载体。不同的语言背后有着不同的文化背景、历史传统和社会习俗。因此,在学习外语时,我们不仅要掌握语言本身的知识,还要了解该语言所承载的文化内涵。只有这样,我们才能更好地理解和运用外语,避免在交流中产生误解和冲突。
![]()
那么,面对这些障碍,我们该如何学好外语呢?从个人经验来看,要做好以下几点:
首先,我们需要投入足够的时间和精力。外语学习是一个长期的过程,需要持之以恒的努力和耐心。我们需要通过大量的阅读、听力练习、口语交流等方式来积累词汇、提高语感、增强交际能力。
![]()
其次,我们需要深入了解所学语言的文化背景。这包括了解该语言的历史、文学、艺术、社会习俗等方面的知识。只有这样,我们才能更好地理解语言的内涵和外延,避免在交流中产生文化冲突。
此外,我们还需要尽可能多地运用外语。学习语言的目的在于运用,只有在实际交流中才能真正提高语言能力。因此,我们应该抓住一切机会与母语者进行交流,如参加语言角、与外国友人交流、出国留学等。这些实践机会不仅可以提高我们的语言能力,还可以增强我们的跨文化交际能力。
![]()
外语学习是一个充满挑战的过程,但只要我们付出足够的努力和时间,深入了解所学语言的文化背景,并尽可能多地运用外语进行交流,就一定能够克服障碍,学好外语。
声明:取材网络,谨慎辨别(责任编辑:休闲)
-
12月23日,商务部部长助理张力主持召开外贸企业圆桌会。10家外贸企业参会,就2025年进出口情况、2026年外贸形势等议题进行交流。 张力表示,今年以来,面对异常复杂严峻的外部形势,我国外贸顶
...[详细]
-
近日,美高梅博物馆正式开幕,澳门何氏家族的博物馆终于迎来了属于它的新篇章。整个美高梅博物馆开幕典礼可谓热闹非凡,女主人何超琼站在兽首前霸气讲话。当天还有很多明星艺人前往打卡,何超莲与何猷启一起同台,在
...[详细]
-
看《小巷人家》,从头到尾,感动于宋莹和黄玲之间的情谊。两人性格南辕北辙,一个泼辣直爽,一个温吞隐忍。蒋欣饰演的宋莹,属于成长型人格,也是大家最喜欢的人物。闫妮饰演的黄玲,则是典型的付出型人格,温良恭俭
...[详细]
-
叶珂开500万豪车现身,和黄晓明成鲜明对比,小腹微凸脚步轻盈
11月17日,叶珂素颜现身上海外滩。叶珂当天是开着一辆价值超过500万的白色劳斯莱斯在上海外滩露面。当天她打扮比较休闲,开着豪车被协助警给拦了下来询问情况。在了解一番情况之后她下车前行,猜测是车子不能
...[详细]
-
总台记者当地时间12月19日获悉,波音公司向美国联邦航空管理局FAA)申请豁免国际民航组织ICAO)2017年燃油效率与排放标准,以允许在2028年相关规则生效后,继续销售最多35架777F和77
...[详细]
-
在寒冷的冬季,中年女性如何选择合适的裤子并搭配出时髦又显瘦的造型呢?除了打底裤之外,我们其实还可以选择很多的流行单品。以下是一些流行的裤子款式和搭配建议,希望能为大家的冬季穿搭带来灵感。第一章,裤子推
...[详细]
-
中国观众认定的烂片,北美观众当成宝,3天破2.4亿夺票房冠军
上周末全球票房榜已经出炉。由于国产片的拉胯,好莱坞毫无悬念的屠榜了,邓超的《胜券在握》算是国产片的独苗,让人意外的是《红色一号》在北美观众的支持下,竟然冲上了榜单第二。《胜券在握》夺全球周末票房第五,
...[详细]
-
△达尔阿迈勒大学医院资料图) 当地时间22日,黎巴嫩公共卫生部发表声明,对达尔阿迈勒大学医院院长阿里·拉坎·阿拉姆Ali Rakan Allam)遇袭死亡表示哀悼。声明表示,袭击发生时他和医院其他六
...[详细]
-
据悉,北京即将开通的17号线中段、18号线和6号线南延等3条段)轨道交通线路已完成各项建设任务,具备初期运营条件。届时,北京轨道交通运营里程将突破900公里,达到909公里,标志着首都轨道交通网络
...[详细]
-
长辈们爱穿的物件,却被髦精们拿来当宝贝。随着《永夜星河》剧宣不停,虞书欣的行程也安排得满满的。泰国活动的这身中式针织,谁看了不说一声绝!立体绣花针织衫搭配缎面鱼尾提花裙,油画感暗花加持既个性又新意,是
...[详细]

辟谣!穿聚酯纤维衣服不等于穿了一身塑料瓶
让2追5!勒沃库森5
